MP TRANSLATIONS

MP TRANSLATIONS nace como una empresa joven y dinámica dedicada a la traducción profesional con el fin de aportar a su empresa un valor adicional para que pueda competir con éxito en el mercado internacional, sin que las barreras lingüísticas supongan una dificultad añadida. Nuestra profesionalidad, experiencia y adaptación a las necesidades de nuestros clientes nos han consolidado en el sector.

Nuestro equipo de traductores cuenta con elevada experiencia y trabaja únicamente con textos de su especialidad y hacia su lengua materna. Asimismo, todas nuestras traducciones son revisadas por un segundo profesional especializado con el fin de garantizar su calidad. Una vez superado este doble filtro de calidad, entregamos la traducción a nuestros clientes. Respetamos de forma estricta los plazos de entrega acordados y mantenemos absoluta confidencialidad de toda la documentación recibida.

La profesionalidad de nuestro equipo y el cuidadoso proceso de revisión que llevamos a cabo con cada proyecto garantizan la óptima calidad de nuestro trabajo, proporcionando traducciones fieles al idioma original y un asesoramiento personalizado para cada proyecto con el fin de adaptarnos a sus necesidades y garantizarle la máxima calidad.

Áreas de especialización

Realizamos traducciones directas e inversas de todos los idiomas de la Unión Europea, así como traducciones de chino, árabe, japonés y ruso, entre otros. Todos nuestros traductores son nativos y poseen una formación y experiencia laboral específica en el área que traducen. Nuestras áreas de especialización incluyen:

- Traducción jurada oficial: certificados del Registro Civil, títulos universitarios, expedientes académicos, sentencias, escrituras de constitución y cualquier otro documento de carácter oficial.
- Traducción jurídica: contratos, estatutos, escrituras de constitución, poderes notariales, sentencias, patentes, reclamaciones, testamentos, y otros documentos de carácter legal.
- Traducción financiera: cuentas anuales, estados financieros, informes anuales, memorias de auditoría, estudios de mercado, informes empresariales y otros documentos financieros.
- Traducción de marketing: catálogos, folletos, presentaciones comerciales, campañas publicitarias, sitios web, blogs, anuncios impresos y cualquier otro material promocional.
- Traducción técnica y de ingeniería: especificaciones técnicas, licitaciones, estudios técnicos, regulación y normativa, manuales de instrucciones y otros documentos técnicos.
- Traducción médica y farmacéutica: farmacología, procesos de desarrollo de medicamentos, protocolos, estudios clínicos, patentes, informes médicos y otra documentación.

¿Quiénes somos?

María Pilar Lahuerta, Traductora e Intérprete Jurada de Inglés por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Europea de Madrid con Especialidad en Traducción Legal y Financiera de Inglés, Alemán e Italiano, Diplomada Superior en Comercio Exterior por el ICEX y el Consejo Superior de Cámaras de Comercio. Desde 2005, se dedica a la traducción profesional y tiene amplia experiencia en desarrollo de negocio, gestión comercial y dirección de proyectos.

Gracias a un equipo de profesionales altamente cualificado, ofrece a sus clientes soluciones integrales de traducción, revisión, edición, localización y transcripción. Su constante crecimiento se debe a la gran calidad y profesionalidad de sus servicios y a una metodología de trabajo muy eficiente en la que sus clientes confían.